Du 10 au 18 Septembre 2005, tous les membres de la famille de CIID se réuniront à Pékin en Chine pour le 19^ème Congrès et la 56^ème Réunion du Conseil Exécutif International. Le thème du Congrès sera ‘Utilisation de l’eau et du sol pour la sécurité de l’alimentation et le maintien de l’environnement’. A mon avis, il s’agit là d’un défi majeur des prochaines années.

Dans le domaine de la gestion de l’eau, nous pouvons apprendre beaucoup auprès de la Chine avec sa diversification dans les conditions, ses échelles différentes et beaucoup d’extrêmes. Dans le Nord de la Chine, le problème de rareté d’eau est très grave tandis que dans le Sud, les inondations sont fréquentes. J’ai eu le plaisir de visiter la Chine à plusieurs reprises et chaque fois j’ai été très impressionné par l’échelle des problèmes à résoudre et par les énormes travaux qui ont été réalisés dans ce pays qui possède la plus grande population dans le monde. Pour le futur, La Chine a des plans très impressionnants, y compris la modernisation des districts d’irrigation, aux activités de l’économie d’eau, aux transferts d’eau du bassin du fleuve Yangtsé vers le Fleuve Jaune.

Si nous regardons en détail dans ce bulletin les Questions, la Session Spéciale et le Symposium, qui constituent le thème principal du Congrès, nous pouvons trouver un mélange équilibré de tous les sujets présentant un intérêt pour notre travail. Je voudrais attirer spécialement votre attention sur la Question 53 : Harmonious coexistence with flood water (cohabiter harmonieusement avec l’inondation). Je la considère comme une question extrêmement importante, car nous considéros que 80% de la population mondiale vivra en 2050 dans des zones d’inondation. Les réponses à cette Question donnera certainement une grande contribution au règlement de ce problème, en particulier pour le Continent asiatique.

Tout cela rend notre prochain Congrès en Chine très intéressant. Maintenant que les sujets du Congrès vous sont présentés en détail, c’est le moment pour nous de réfléchir à notre propre contribution au Congrès. Le coeur de la CIID réside dans le savoir-faire et la compétence de ses membres et je vous encourage à soumettre votre contribution sans tarder. Cela saura rendre l’événement encore plus intéressant pour nous tous.

Dato’Ir. Hj. Keizrul bin Abdullah
President
Commission Internationale des Irrigations et du Drainage

Chinese National Committee on Irrigation & Drainage
20 West Chegongzhuang St., Beijing 100044
Beijing2005@cncid.org
Tel: 86-10-68415522 ext 6506
Fax: 86-10-68457179