★ 国际灌排委员会主席邀请信

    中国各个地方的自然状况各不相同，工程规模不等，并有许多世界之最，所以在水资源管理方面有许多值得我们学习的地方。中国的北方地区水资源短缺比较严重，而在南方洪水爆发又比较频繁。我曾多次访问过中国，每次我都被中国这个拥有世界上最多人口的国家亟待解决的问题和所兴建的规模庞大的工程所震撼。中国对将来已经规划好了美好的蓝图，包括灌区的现代化、节水以及长江和黄河之间的跨流域调水。

    如果我们仔细阅读本通知在本届大会主题下所组织的问题、专题和研讨会，就会发现与我们工作有关的所有问题都有趣地结合在一起。 请允许我提请您特别关注一下问题53：人与洪水的和谐共处。据预计，到2050年世界上大约有80%的人口将居住在洪泛区，所以我认为问题53是一个极其重要的问题。寻求解决这一问题的答案无疑将为全球特别是亚洲做出重要贡献。

    所有这些使得即将在中国召开的大会非常有趣。目前大会的题目已经细化，是我们考虑为大会发挥作用的时候了。既然我们灌排委员会的成员在知识和技能方面都有牢固的基础，所以我鼓励您在适当的时候发挥您的作用，促进本届大会的成功举行。

Mr. Ir. Keizrul bin Abdullah
国际灌溉排水委员会（ICID）主席