top-fr
 
left-fr
¡òHOME
¡òINVITATION DU PR¨¦SIDENT DE LA CIID
¡òINVITATION DU PR¨¦SIDENT DU COMIT¨¦ DE PR¨¦PARATION DU CONGR¨¨S
¡òINVITATION DU PR¨¦SIDENT DU CNCID
¡òDATE
¡òAPERçU DU PROGRAMME
¡òSUJETS DE DISCUSSION DU CONGR¨¨S
¡òDIRECTIVES POUR LES AUTEURS DES COMMUNICATIONS ACCEPT¨¦ES PAR LE COMIT¨¦ SP¨¦CIAL
¡òSALLE DE CONF¨¦RENCE
¡òLOGEMENT
¡òD¡¯INSCRIPTION
¡òVOYAGES D¡¯ ¨¦TUDE
¡òEXPOSITION
¡òSOCIAL EVENTS
¡òPRIX
¡òIMPORTANT INFORMATION
¡òICID BASIC INFORMATION
¡òBureau dirigeant de CIID
 
 
INVITATION DU PR¨¦SIDENT DE LA CIID

Du 10 au 18 Septembre 2005, tous les membres de la famille de CIID se r¨¦uniront ¨¤ P¨¦kin en Chine pour le 19¨¨me Congr¨¨s et la 56¨¨me R¨¦union du Conseil Ex¨¦cutif International. Le th¨¨me du Congr¨¨s sera ¡®Utilisation de l¡¯eau et du sol pour la s¨¦curit¨¦ de l¡¯alimentation et le maintien de l¡¯environnement¡¯. A mon avis, il s¡¯agit l¨¤ d¡¯un d¨¦fi majeur des prochaines ann¨¦es.

Dans le domaine de la gestion de l¡¯eau, nous pouvons apprendre beaucoup aupr¨¨s de la Chine avec sa diversification dans les conditions, ses ¨¦chelles diff¨¦rentes et beaucoup d¡¯extr¨ºmes. Dans le Nord de la Chine, le probl¨¨me de raret¨¦ d¡¯eau est tr¨¨s grave tandis que dans le Sud, les inondations sont fr¨¦quentes. J¡¯ai eu le plaisir de visiter la Chine ¨¤ plusieurs reprises et chaque fois j¡¯ai ¨¦t¨¦ tr¨¨s impressionn¨¦ par l¡¯¨¦chelle des probl¨¨mes ¨¤ r¨¦soudre et par les ¨¦normes travaux qui ont ¨¦t¨¦ r¨¦alis¨¦s dans ce pays qui poss¨¨de la plus grande population dans le monde. Pour le futur, La Chine a des plans tr¨¨s impressionnants, y compris la modernisation des districts d¡¯irrigation, aux activit¨¦s de l¡¯¨¦conomie d¡¯eau, aux transferts d¡¯eau du bassin du fleuve Yangts¨¦ vers le Fleuve Jaune.

Si nous regardons en d¨¦tail dans ce bulletin les Questions, la Session Sp¨¦ciale et le Symposium, qui constituent le th¨¨me principal du Congr¨¨s, nous pouvons trouver un m¨¦lange ¨¦quilibr¨¦ de tous les sujets pr¨¦sentant un int¨¦r¨ºt pour notre travail. Je voudrais attirer sp¨¦cialement votre attention sur la Question 53 : Harmonious coexistence with flood water (cohabiter harmonieusement avec l¡¯inondation). Je la consid¨¨re comme une question extr¨ºmement importante, car nous consid¨¦ros que 80% de la population mondiale vivra en 2050 dans des zones d¡¯inondation. Les r¨¦ponses ¨¤ cette Question donnera certainement une grande contribution au r¨¨glement de ce probl¨¨me, en particulier pour le Continent asiatique.

Tout cela rend notre prochain Congr¨¨s en Chine tr¨¨s int¨¦ressant. Maintenant que les sujets du Congr¨¨s vous sont pr¨¦sent¨¦s en d¨¦tail, c¡¯est le moment pour nous de r¨¦fl¨¦chir ¨¤ notre propre contribution au Congr¨¨s. Le coeur de la CIID r¨¦side dans le savoir-faire et la comp¨¦tence de ses membres et je vous encourage ¨¤ soumettre votre contribution sans tarder. Cela saura rendre l¡¯¨¦v¨¦nement encore plus int¨¦ressant pour nous tous.

Dato¡¯Ir. Hj. Keizrul bin Abdullah
President
Commission Internationale des Irrigations et du Drainage